in un piccolo borgo nel dopoguerra?